この度は当馆をご利用いただき、また率直なご意见をお寄せいただき诚にありがとうございます。チェックイン前のお荷物预かりができなかった点につきまして、ご期待に添えず申し訳ございませんでした。少人数运営のため対応に制限がございますが、いただいたご意见は今后の运営改善の参考とさせていただきます。年末年始のご滞在において、価格に见合ったサービスをご提供できなかったと感じさせてしまったことを重く受け止めております。贵重なご意见をありがとうございました。
この度はご宿泊いただき诚にありがとうございました。お部屋の设备について高く评価いただき、とても嬉しく思います。今后とも、お客様に快适にお过ごしいただけるよう努めて参りますので、ぜひまたお越しくださいませ。fav 伊势
この度はご宿泊いただき诚にありがとうございました。せっかくのご旅行にもかかわらず、虫がいたとのことで、ご不快な思いをおかけしましたこと、心よりお诧び申し上げます。当ホテルは须原大社という神社のすぐ隣に位置しており、周囲には多くの木々が茂っております。そのため、季节や天候によっては虫が入り込んでしまうことがございます。清扫や点検の际には十分注意を払っておりますが、完全に防ぐことが难しく、ご迷惑をおかけしましたこと重ねてお诧び申し上げます。今后もより快适にお过ごしいただけるよう、卫生管理の强化に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。 fav 伊势
承蒙惠顾下榻本饭店，谨此致上诚挚谢意。对于距离车站较远、缺乏行李寄存处，以及周边餐饮资讯不足等问题，承蒙赐教，我们深表感谢。今后将致力改善相关事项。fav 伊势
この度は当ホテルをご利用いただき诚にありがとうございます。 また、その际のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。快适にご滞在いただけたとのとで大変嬉しく感じております。 またのご利用をお待ちしております。 fav 伊势
この度はご宿泊いただき诚にありがとうございます。部屋の设备にご満足いただき快适に过ごしていただけたこと、大変嬉しく思います。またの伊势にお越しの际は当ホテルをご利用いただけましたら幸いでございます。fav 伊势
非常感谢您与我们在一起。我们很高兴听到您住得舒适。我们期待很快再次欢迎您的到来。fav ISE
この度はご宿泊いただき诚にありがとうございます。客室内の写真をご共有いただきありがとうございます。快适にお过ごしいただけたご様子で何よりでございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。fav ISE
この度はご宿泊いただき诚にありがとうございます。快适にお过ごしいただけたご様子で何よりでございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。fav ISE
Thank you for staying with us. We are very happy to hear about your wonderful experience. We are delighted to hear that you enjoyed the spaciousness and cleanliness of your room, as well as the opportunity to mingle with the locals at the nearby restaurant, Ofuji. We were very lucky to have found such a wonderful restaurant, with easy access from our hotel. We are pleased that your stay was a special one. We look forward to welcoming you again.fav ISE
