Thank you very much for staying at Hatago Inn Kansai Airport. We also sincerely appreciate you taking the time to post a review of our inn despite your busy schedule. We are delighted to hear you enjoyed a comfortable stay. Our entire staff will continue striving to improve our service and maintain the cleanliness of our facilities. Should you have the opportunity, we sincerely hope you will choose Hatago Inn Kansai Airport again. We look forward to welcoming you back.Hatago Inn Kansai AirportFront Desk
この度はハタゴイン関西空港へご宿泊顶き诚にありがとうございました。また、お忙しい中当馆の口コミをご投稿顶きました事重ねてお礼申し上げます。滞在中は快适にお过ごしいただけましたご様子で大変嬉しく思います。今后もスタッフ一同サービス向上、馆内の美化に努めて参ります。また机会がございましたら、是非ハタゴイン関西空港をご利用くださいませ。お客様のまたのご来馆を心よりお待ち申し上げております。ハタゴイン関西空港フロント
Thank you very much for staying at Hatago Inn Kansai Airport. We also sincerely appreciate you taking the time to post a review of our hotel despite your busy schedule. We deeply apologize for the noise disturbance from the hallway during your stay. All our staff will continue striving to improve our service. We hope you will choose to stay with us again at Hatago Inn Kansai Airport should the opportunity arise.Hatago Inn Kansai AirportFront Desk
承蒙惠顾下榻Hatago Inn Kansai Airport，谨此致上诚挚谢忱。承蒙贵宾赐予赞誉，我们深感欣喜。本饭店距离Rinku Town站5号出口步行约10分钟。请搭乘5号出口电梯，沿着设有奥迪临空店及OMO等商家的主干道直行即可抵达。另请注意，大阪府依据住宿费用收取每人200至500日圆之住宿税。住宿税未包含於房费内，将於入住办理手续时另行收取。本饭店大浴场提供住宿宾客免费使用。营业时间为15:00至24:00，以及次日5:00至10:00，即使较晚抵达的宾客亦可安心使用。承蒙百忙之中拨冗撰写评论，谨致上诚挚谢意。若您未来有任何住宿需求，诚挚邀请您再度光临本饭店。全体同仁衷心期盼能为您提供服务。Hatago Inn Kansai Airport Front Desk
承蒙惠顾下榻Hatago Inn Kansai Airport，谨此致上诚挚谢意。承蒙贵宾给予好评，我们深感欣喜。饭店周边设有24小时营业的便利商店及超市等设施。本饭店邻近的Rinku Town站可直达关西机场、难波、天王寺等地区，无需转乘，因而广受旅客好评。此外，大浴场营业时间为15:00～24:00及5:00～10:00，即使深夜抵达的旅客亦可使用，舒缓旅途疲惫。若您再次造访关西机场，诚挚欢迎您再度下榻本饭店。全体员工衷心期盼您再次莅临下榻。Hatago Inn Kansai Airport Front desk
この度はハタゴイン関西空港へご宿泊顶き诚にありがとうございました。また、お忙しい中当馆の口コミをご投稿いただきました事重ねてお礼申し上げます。滞在中は快适にお过ごしいただけましたご様子で大変嬉しく思います。今后もスタッフ一同サービス向上、馆内の美化に努めて参ります。またお近くへお越しの际はぜひハタゴイン関西空港をご利用くださいませ。お客様のまたのご来馆を心よりお待ちしております。ハタゴイン関西空港フロント
衷心感谢您此次下榻於波多屋旅馆关西机场店。同时，承蒙您百忙之中拨冗撰写本饭店的评论，谨此再次致上谢忱。对於您对本饭店员工及客房的赞誉，我们深感欣喜。今後全体员工将持续致力提升服务品质与维护馆内环境整洁。若您有再次造访之机，敬请务必惠顾波多屋旅馆关西机场店。波多屋旅馆关西机场店前台
衷心感谢您选择下榻本饭店。承蒙贵宾给予高度评价，谨此致上由衷谢忱。不知您是否享受了大阪之旅？若本饭店能成为您旅途回忆中的一环，实属荣幸。下次造访大阪时，敬请再度惠顾本饭店。全体员工衷心期盼您的再度光临。Hatago Inn Kansai Airport
Thank you very much for staying at Hatago Inn Kansai Airport.We would like to express our sincere gratitude for your valuable comments and feedback.All of our staff will continue to work hard to ensure that our guests have a comfortable stay.Please stay with us again if you have the opportunity.All of our staff look forward to welcoming you back.Hatago Inn kansai airport
承蒙惠顾下榻本饭店，谨此致上诚挚谢忱。承蒙贵宾给予高度评价，我们深感欣喜。我们将以贵宾赐予的宝贵意见与感想为基石，全体同仁将持续努力，致力为贵宾提供舒适的住宿体验。当您再度造访大阪时，敬请惠顾本饭店。全体同仁衷心期盼您的再次光临。Hatago Inn Kansai Airport
