Merci beaucoup pour votre avis et pour vos gentils mots ! Je suis ravie que vous ayez apprécié votre séjour ici. Je mets un point d'honneur à répondre à toute situation pour assurer votre confort et votre satisfaction. Heureuse que vous ayez trouvé la chambre spacieuse et que le petit-déjeuner continental vous ait plu.J'espère vous recevoir à nouveau lors d'un prochain voyage...sans encombre ;)
Thank you Iwona for your kind comment. There are people like you I wish had stayed longer ! I look forward to seeing you again on a visit to the south of France.Many thanks again.
Un grand merci pour votre commentaire qui prend toute sa valeur et sa saveur compte tenu de votre sphère d'activité. Avec mes remerciements renouvelés.
Thank you Rune for this wonderful review.You highlighted the advantages of my bnb, the proximity of good restaurants, the size of the room, pool, air co, wifi, parking, breakfast... You wrote that my place "left you with a sense of relaxed, informal luxury". These delicately chosen words are extremely flattering and delight me extremely. But what touched me the most is the feeling you had about the sincere relationship I have with you and the hosts and I naturally do my best to make you feel good and keep a good memory of your stay. I will be infinitely delighted to welcome you in the future. Thank you very much again.
Cher Sébastien, Mille mercis pour ce commentaire chaleureux. En quelques mots choisis, vous avez donné un aper?u de ce que l'on peut offrir à nos h?tes. Ravie que vous ayez passé un excellent séjour à nos c?tés, nous vous avons accueillis tous les quatre de bon coeur et avec bonheur et c'était un réel plaisir que de vous avoir parmi nous. Et merci d'avoir pensé à recommander l'Escale Proven?ale aux internautes.
Ciao Cinzia e Mauro Grazie per questo commento che è molto piacevole da leggere. Anche per me è sempre un grande piacere accogliervi. Sono felice che voi abbiate potuto approfittare dell'acqua a 30°C della piscina per sopportare il caldo di quest'estate e un po' di pace e tranquillità in agosto. Alla prossima, spero. Grazie mille.
Merci Valérie pour votre commentaire enthousiaste. Ravie que vous ayiez apprécié la grandeur de la chambre et son équipement tel que le réfrigérateur, la machine à café... L'important c'est que vous ayez tout ce dont vous avez besoin pour un séjour court ou long... Merci encore pour le temps que vous avez pris pour mettre ce gentil commentaire et espère que le futur nous donnera l'occasion de nous revoir. Ghislaine.
Chère Zsofia, Quel plaisir de lire votre élogieux commentaire. Je suis ravie que vous ayez tout aimé ! La qualité de nos échanges a rendu votre séjour fort agréable pour ma part et je vous en remercie à mon tour. Bien à vous. Ghislaine
