酒店回复：

感谢您入住我们酒店。非常感谢您对我们服务和温泉的赞扬。札幌冬季降雪量很大，我们理解您的旅程可能比较艰难，但我们希望您的旅行留下了美好的回忆。感谢您在长途旅行后仍然抽出时间撰写评论。期待您的再次光临。

酒店回复：

Thank you very much for staying with us.We are delighted to hear that you were satisfied with your overall experience.We are especially pleased that you found the atmosphere and music in our hot spring relaxing.We look forward to welcoming you again in the future.Dansetsu Sapporo

酒店回复：

この度はご宿泊いただき诚にありがとうございます。立地や温泉、夕食の无料ラーメンにつきましてご満足いただけたようで、大変嬉しく存じます。今后も快适にお过ごしいただけるホテルを目指してまいりますので、また札幌へお越しの际はぜひご利用ください暖雪 札幌

酒店回复：

この度はご宿泊いただき诚にありがとうございます。立地やアクセス、温泉?サウナ、夜鸣きラーメンまでご満足いただけたとのお言叶を大変嬉しく拝见いたしました。また、周辺施设につきましての贵重なご意见もありがとうございます。今后ご案内の参考とさせていただきます。またのお越しを心よりお待ちしております。暖雪 札幌

酒店回复：

感谢您入住我们酒店。我们很高兴您喜欢我们为您准备的味噌拉面，作为宵夜。期待下次光临札幌时再次入住。

酒店回复：

この度はご宿泊いただき、诚にありがとうございます。まだ新しいホテルならではの点や、大浴场を快适にご利用いただけたとのお言叶を顶戴し、大変嬉しく思います。また、无料ラーメンのサービスもお楽しみいただけたようで何よりです。今后もご満足いただける滞在をご提供できるよう努めてまいります。またのお越しを、心よりお待ちしております。暖雪 札幌

酒店回复：

We sincerely thank you for staying at our hotel and for sharing such kind words in your review.We are deeply honored that you enjoyed our nightly snacks and even remarked that they were “just as delicious as those from outside restaurants.”We take particular pride in the taste and variety of our offerings, aiming to provide a moment of relaxation each evening that helps ease the fatigue of travel. We are especially pleased that you recognized this effort.We will continue striving to provide service and meals that meet your expectations.We sincerely look forward to welcoming you back.Dansetsu　Sapporo

酒店回复：

この度はご宿泊いただき、诚にありがとうございます。フロントスタッフの対応や夜鸣きそばのサービス、また馆内やお部屋?温泉の清洁さにつきましてお褒めのお言叶を顶戴し、大変嬉しく思います。温泉の利用时间についてもご満足いただけたとのこと、快适にお过ごしいただけたようで何よりでございます。一方で、地下鉄駅からの距离につきましては、特に降雪时にはご不便をおかけする场合があり、贵重なご意见として今后の参考とさせていただきます。また北海道へお越しの际には、ぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております。暖雪　札幌

酒店回复：

感谢您远道而来光临我们酒店。非常感谢您对我们酒店位置的赞赏。我们将继续努力，让宾客拥有更加愉悦的入住体验。期待您的再次光临。