Thank you for using Dansetsu Sapporo.We are very grateful for your kind words about our facilities.We apologize for any inconvenience caused regarding the parking lot.As it is a mechanical system, it is difficult to improve immediately, but we will consider ways to make our customers' access as smooth as possible.We are very pleased that you came all the way from far away.We look forward to seeing you again.Thank you for taking the time to post your review despite your busy schedule.
Thank you for using our hotel.We are glad that you enjoyed your late-night ramen.We appreciate you coming from far away and taking the time to post a review despite your busy schedule.We look forward to seeing you again.
感谢您入住我们酒店。对於停车场给您带来的不便，我们深表歉意。很高兴您喜欢我们的夜宵拉麪。感谢您百忙之中远道而来，并抽出时间撰写评论。期待您的再次光临。
???? ?? ??? ??? ??? ?????.??? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ?????.???? ????? ??? ???? ?? ? ??? ? ?? ???????.?, ??? ?? ????? ???? ????.Dansetsu Sapporo
この度は、暖雪札幌をご利用いただきありがとうございます。客室やお夜食についてお褒めの言叶を顶戴し大変恐缩でございます。朝食につきましては、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。お客様の贵重なご意见を共有し、改善してまいります。またのご来馆を心よりお待ちしております。暖雪 札幌
この度は、暖雪札幌をご利用いただき诚にありがとうございます。お夜食のラーメンや客室につきまして、お褒めの言叶を顶戴し大変恐缩でございます。しかしながら、大浴场ご利用时にはお客様にご不便をお挂けしてしまい、大変申し訳ございません。スペースについて早急に改善することは难しいですが、お客様がスムーズにご利用いただけるような环境づくりに取り组んでまいります。お忙しいなか贵重なご意见をご投稿いただき诚にありがとうございます。またのご来馆をスタッフ一同心よりお待ちしております。暖雪 札幌
Thank you for using our hotel. We look forward to seeing you again. Dansetsu Sapporo
Thank you for using Dansetsu Sapporo.We sincerely apologize for any inconvenience caused regarding cleaning during your stay.We will do our best to improve the situation as soon as possible.Dansetsu Sapporo
Thank you for staying at Dansetsu Sapporo. We are pleased that you had a comfortable stay.We also appreciate your kind words about the food and rooms.All of our staff look forward to welcoming you back.
この度は暖雪札幌にご宿泊顶き、诚にありがとうございます。温泉もごゆっくりお楽しみいただけたようでうれしく思います。ぜひ、机会がございましたらまたのご利用お待ちしております。 暖雪 札幌
