非常感谢您从众多酒店中选择入住 HOTEL LOCUS。但是，我们对您在入住期间因舒适度不足而造成的不便表示诚挚的歉意。我们非常重视您的意见，并将与相关部门讨论，尽快改进。感谢您在百忙之中为我们提供宝贵意见。我们由衷地感谢您。希望您下次有机会再次光临宫古岛时，还能光临我们酒店。我们期待您的再次光临。HOTELLOCUS
Thank you very much for choosing HOTEL LOCUS as your accommodation this time.We would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to share with us your kind words and compliments about our staff.We would like to take this opportunity to thank you for taking the time out of your busy schedule to share your kind words with us.We will continue to do our best to provide services that will satisfy our customers.If you have a chance to visit Miyako Island again, please stop by our hotel. We are looking forward to seeing you again.HOTEL LOCUS
この度は、数あるホテルの中から HOTEL LOCUSにご宿泊いただきまして诚にありがとうございます。お忙しい中お时间を割き、评価のご投稿をいただけました事、重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様にご満足顶けるサービスを提供できる様、精进して参ります。 次回また宫古岛にお越しの机会がございましたら是非、当馆へお立ち寄りくださいませ。 スタッフ一同心からお待ちしておりますHOTEL LOCUS フロント
Thank you very much for choosing HOTEL LOCUS as your accommodation this time.We would like to take this opportunity to thank you again We will continue to do our best to provide services that will satisfy our guests. If you have a chance to visit Miyako Island again, please stop by our hotel. We are looking forward to seeing you again. :)HOTEL LOCUS Lee
Thank you very much for staying at HOTEL LOCUS.We do not provide bicycle rental service, but we will be happy to take care of any bicycles you may have rented.We will continue to make every effort to provide services that satisfy our guests. If you have a chance to visit Miyakojima again, please do not hesitate to stop by our hotel. All of our staff look forward to serving you.HOTEL LOCUS SUZUKI
